---

Nicolás Kühnert es músico y docente. Su actividad artística está ligada al folklore de latinoamérica; desde muy joven se dedica a observarlo y estudiarlo. En el ámbito de la educación, a partir de su búsqueda constante por abordar temáticas vinculadas a la cultura popular, desarrolla diferentes proyectos con la mirada puesta en las expresiones y tradiciones de los pueblos.

Mario Efron es fotógrafo, músico y educador. Su formación y su mirada están empapadas de estas tres actividades, las cuales aparecen en mayor o menor medida en cada uno de sus proyectos. El interés por las expresiones musicales de distintos pueblos lo acompañan desde su juventud y lo han llevado a acercarse a ellas como músico, observador curioso y cronista. En este sentido, su fotografía es el vehículo y la excusa para explorar distintas expresiones culturales intentando abrir una ventana para el observador.

---

Nicolás Kuhnert is a musician and teacher. His artistic activity is linked to latin american folklore, he had observed and he had studied it since his youth. In the educational field, he is always searching for new ways to work with topics related to latinamerican culture and he develops different projects with focus on the expressions and tradition of these countries.

Mario Efron is a photographer, musician and educator. His background and his point of view are influenced by these three activities, they appear in every one of his projects. His interest in musical expressions from different nations had gone along with him since he was young and he had approached them as a musician, curious observer and reporter. His photography is a vehicle and an excuse to explore different cultural expressions.